实时翻译
Hook 实时翻译会随着游戏对话读取文本,并把原文和译文显示在翻译框中。
设置翻译
打开翻译设置,选择译文语种和可用的翻译源。

开始使用
- 在 Hook 翻译框中导入游戏启动程序(
.exe)。 - 打开游戏,进入有文字对话的场景。
- 推进游戏对话,在团子翻译框中查看原文和译文。

这种方式可以边玩边翻译,无需先完成全量翻译。
查看状态
底部状态栏会显示游戏导入与文本监听状态。
- 等待导入游戏:先导入游戏启动程序。
- 未监听:尚未处于文本监听状态,检查游戏是否已启动。
- 监听中:已进入文本监听状态,可推进游戏对话,查看是否出现原文和译文。
Hook 能否读取文本取决于游戏的兼容情况。日文游戏出现乱码时,可尝试开启【LE启动】后重新启动游戏。
